Keine exakte Übersetzung gefunden für صافي الأرباح للفترة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صافي الأرباح للفترة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 11.5 Current tax should be recognized as income or an expense and included in the net profit or loss for the period, except to the extent that the tax arises from a transaction or event that is recognized other than in the income statement.
    11-5 تقيد الضريبة الجارية كدخل أو نفقة وتدرج في صافي أرباح الفترة أو خسائرها، إلا أن تتأتى الضريبة من صفقة أو حدث مقيد في غير بيان الدخل.
  • (f) net profit or loss for the period.
    (و) صافي الأرباح أو الخسائر خلال الفترة.
  • The computed basic and diluted earnings per share should be presented on the face of the income statement for each class of ordinary shares that has a different right to share in the net profit for the period in accordance with IAS 33.
    وينبغي عرض القيمة المحسوبة لأرباح السهم الأساسية والمخفضة في بيان الدخل لكل فئة من الأسهم العادية التي تختلف حصتها في الأرباح الصافية خلال الفترة، وفقاً للمعيار الدولي 33.
  • The Panel reviewed KDC's audited financial statements for the calendar years 1983 to The Panel is satisfied that KDC had accurately calculated its average monthly net profits from January 5 to July 1990 to be KWD 170,378 per month and that this amount was properly substantiated by the audited financial statements.
    واستعرض الفريق البيانات المالية المراجَعة للشركة للسنوات التقويمية من 1983 إلى 2001. واقتنع الفريق بأن الشركة قد قامت بحساب متوسط صافي أرباحها بدقة في الفترة من كانون الثاني/يناير 1985 إلى تموز/يوليه 1990 والتي بلغت 378 170 ديناراً كويتياً شهرياً وتدعم هذا المبلغ على النحو الواجب البيانات المالية المراجَعة.
  • The claimant asserted, in the alternative, that if the Panel were to find that its business activities did not constitute three separate lines of business, certain loss items or loss provisions that were recorded in its audited financial statements for the three financial years ending prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait should be excluded from computing its net profits during that time on the basis that such loss items or provisions were “extraordinary” and “non-recurring”.
    وادعى المطالب، أنه في حالة يرى الفريق أن أنشطته في مجال الأعمال التجارية لا تشكل ثلاثة أنشطة منفصلة، فإن بعض بنود الخسارة أو أحكام الخسارة المسجلة في بياناته المالية المراجعة للسنوات المالية الثلاث المنتهية قبل غزو العراق الكويت واحتلاله لها ينبغي أن تستثنى من احتساب أرباحه الصافية خلال تلك الفترة نظراً إلى أن بنود أو أحكام تلك الخسائر كانت "استثنائية" و"غير متكررة".